見出し画像

Spring has come!

Spring has come,spring has come
Where is spring?
訳) 春が来た、春が来た
  どこにきた?

以前読んだ英語版ドラえもんの漫画にこう訳してありました。へえ、過去形じゃないのか。

***

今年初のカエルに遭遇してしまいました。ついこの間にレンゲの花が田んぼに咲いた!と投稿したくせに、今1番春を感じています。

私は物心ついた頃からカエルに対して猛烈に苦手意識をもっています。どのくらい苦手かというとあのGに抱く感情と同じくらい。私にとっての天敵じゃ〜!(まぁGには生物として尊敬する目は持っているんですけどね。)

彼らはとても神出鬼没、そしてピョコピョコと跳ねる。さらにはあの手触り。(触ったことはないが)

あゝまた今年も彼らと過ごすのか…。
自然豊かな場所なんで、避けては通れぬ道。
それは彼らと共生する道だ。

地元はもちろん好きよ、でもね、田舎育ちだからって昆虫得意とは限らんのよ!?ナチュラルボーン田舎っ子だけど。確かに都会育ち虫嫌いよりは耐性あるけど。

彼らを見ただけでこんなに思考がまわるとは。
やはり私の心を乱してくるな。笑

春の訪れは桜🌸などの綺麗な風景からも感じ取れますが。恐怖というものはとても印象付けやすいことを身をもって知りました。









※すみません途中から字形すら見れなくなって「彼ら」に変更しました。

いいなと思ったら応援しよう!