女装と一人称の悩み
こんにちは。
毎度一人称に悩み続ける女装家の魔姫(マキ)です。
今回は一人称について。
男性の一人称は僕、俺、私。TPOに合わせて使い分けします。
一方女性は、あたし、わたし、わたくし、たまにボクやらなんやら。
そして女装家として一人称悩みます。
外国語は一人称が女性と男性で別れてないことが多い気がしますね。ある意味日本ってこの時点で男女格差のある国なんじゃないでしょうか?
さて私がなぜ一人称で悩むかと言うのは、40年近く俺又は僕で暮らしてきたのに急に「あたし」「わたし」は使い慣れないのとその後に続く言葉の勢いが変わってしまう気がしてなかなか使えませんね〜。
あえて平仮名でわたしと書いてるのは言葉の勢いの差を表現してます。やっぱり男性の私とわたしでは違います。なので一人称どれ使うか悩みっぱなしです。
言葉だけわたしにしてみても、声や話し方に違和感があれば伝えたい事は伝わらないですしおすし。
これはFTMの方もそうじゃないでしょうか?
声高いのに俺って言っても逆に可愛く聞こえるみたいな。
結果正解が分からないし、見た目女装してるのに俺って言ってる方が面白いししっくりくるかもしれないので、しばらくはそれでいってみようとおもいます。