率直に言う。『BITE ME』原作の翻訳本がひどすぎる
2021年から日本でもU-NEXTにて独占配信中のタイドラマ『BITE ME』。
タイ風イタリアンレストランを運営するシェフと、料理が大好きで才能のある大学生の恋愛を描く物語。
その映像の美しさと、監督の「全てを語らない」というモットーからセリフが少なく、ゆったりとした時間の流れに定評がある。 個人的には、シェフへのツッコミが止まらないのだが、結構辛辣に大学生Aekが本人に問うてくれるので謎の爽快感かあるところも好きだ。
持ち前のゆったり感が、これまで激流に飲まれ揉まれ続