大学　中国古典

朱子によってれた「論語」「孟子」「中庸」とともに四書のひとつとされた
儒教の代表的な経典。

何千年もの歴史のフィルターに賭けられてもなお薄まることなく
その、力強い教えの姿を顕にしている。そして
むしろ、現代の私たちに必要な何かを示唆してくれるように思う。
いくつか、文の紹介を行う。

[原文]
大学之道、在明明徳、在親民。在止於至善　　　　　　{第一章 凡そ三節}

[書き下し文]
大学の道は、明徳を明らかにするに在り、民を親しましむるに在り、至善に止まるに在り。

[原文]
所謂平天下在治其国者、上老老而民興弟、上恤弧而民不倍、是以君子有絜矩之道也　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｛第六章　凡そ四節｝

[書き下し文]
謂わゆる天下を平らにするは其の国を治むるに在りとは、上老を老として而(すなわ)ち民孝に興り、上長を長として而ち民弟に興り、上弧に恤(あわれ)みて而ち民倍(そむ)かず。是を以て君子は絜矩の道あるなり。

#大学 #四書 #経書 #絜矩の道 #中国古典 #孔子 #論語 #明徳