＜古語＞
万物は『火』である。
万物は『水』である。

＜現代語訳＞
万物と思しき事象を貫く法則の一つに、『熱量保存則』というものあり。
万物と思しき事象を貫く法則の一つに、『質量保存則』というものあり。
さもなくばこれ、万物の万物にあらず。
それ名もなきナニカ、カオスと言えり。