Guns N’ Roses “Patience”
11月6日に君と一緒にライブに行こうと思っているGuns N’ Rosesの曲の中で、僕の気持ちに近いのがこの曲。ちょっと切ない歌詞の曲。
出だしの所は、切ない系男子共通の感情なのかな…。
君を失って辛くて、でも他の人には悟られないように、力なく笑う感じ。Shed a tear 'cause I'm missing you
I'm still alright to smile
毎日、君のことを考えてしまって、失って初めて君が自分にとって大切だったことに気づくという、ダメダメなあたりも。Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure, but you set my mind at ease
There is no doubt you're in my heart now
寂しくて、君の影を求めて、君を待ってしまうあたりも。。I sit here on the stairs 'cause I'd rather be alone
If I can't have you right now I'll wait, dear
最後の部分はなんか、夜、雨の中歩いた時を思い出す。I've been walking the streets at night, just trying to get it right
歌詞全文はこちら。
One, two, one, two, three, four
Shed a tear 'cause I'm missing you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure, but you set my mind at ease
There is no doubt you're in my heart now
Said, woman, take it slow, and it'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow, and we'll come together fine
All we need is just a little patience
I sit here on the stairs 'cause I'd rather be alone
If I can't have you right now I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love, there's one more thing to consider
Said, woman, take it slow, and things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time 'cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes to make it
We won't fake it
I'll never break it
'Cause I can take it
Little patience
Need a little patience
Just a little patience
Some more patience
I've been walking the streets at night, just trying to get it right
It's hard to see with so many around
You know, I don't like being stuck in the crowd
And the streets don't change but, baby, the names
I ain't got time for the game 'cause I need you
But I need you
I need you, I need you, this time…
君と一緒に11/6のライブに行けそうだ。嬉しいな。でも君と一緒だと、この曲と“November Rain“は泣いちゃいそうだな。。