洋書を読めるようになるには？
図書館や電車で本を読んでる人、とりわけ英語の本を読んでると、カッコ良く見えますよね
そもそも、本を読まないとか、読書が苦手な人は
本を読むのに慣れる練習が必要かもしれません(笑)
でも、読書に慣れていなくても、自分がハマった本なら一気読みをしちゃうこととかありませんか？
その感じです！言語が変わっても本は同じです。
でも、内容が分からなければつまらないですよね。
そこで役に立ってくるのが、この方法です。
動画で勉強をするという方法を使います。
ドラマや映画の中には、原作があって
そのあとに映像化しているものが多々あります。
日本の映画やドラマでもよくありますよね？
東野圭吾さんの本は多くが映像化されています。
それと同じで、人気のある小説などは
映像化されていることがあります。
それが洋書を読めることとなんの関係が？？
これを応用することで、洋書を読めるようになってしまおう！という作戦です。つまり
「映像→小説」の順に触れる
まず、気になった作品の「映画」ないしは「ドラマ」
映像化された作品を見ます。
見るときに注意することは没入すること！
とりあえず夢中になって、脳裏に焼き付けて下さい！
オススメは日本語字幕付きで見ることですが、
ご自分のレベルと相談して、初手から英字幕でも！
最初に映像作品を見て、内容を理解します。
ここで内容を理解できていないと、後々辛くなります
英字幕で分かる人は次のステップへ飛びましょう！内容を焼き付けたうえで、もう一度見ます。
この時に注意して見てほしいポイント！
英語表現に注意して見ること！
単語、語彙、発音などなど、
二回目に見るときは英語の勉強の意味が強いです。
同じものを二回見ることで、最初に気づかなかった事
見逃したり、聞き逃したポイントが分かります。
ここを抑えることができたら、いよいよ洋書へ挑戦してみましょう！
ただし、注意点！
1. まず書籍されてるかどうか
2. 分厚すぎる本じゃないか
3. 語彙が専門的で難しすぎないか内容によっては専門的な語彙のオンパレードで
英語版:六法全書かと思います。
自分のレベルに合った作品で
理解できるものを選びましょう！
二回目に見るときのコツはこちらの記事にあります
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？