2月16日

今日は昼から聴講があるだけだったので、朝は10時半まで布団にこもっていた。
強調を表す構文として「〜なのです（なんです）」が紹介されていた。アニメキャラじゃあるまいし他にもっと実用性のある文型ありそうだけどな、と思ったけど、たしかに無意識レベルで「〜なんだけど」「〜なんだからさぁ」と言っている自分もいる。
मैं Indian नहीं हूँ, Japanese हूँ। をこの構文を使って翻訳しろ、と指名されて、うっかり、私はインド人「じゃ」ないんです、と答えてみんなを混乱させてしまった。やっぱり教科書的な表現だけで自然な会話を身につけるのってどの外国語でも無理がある。

学校が終わった後はいつも通りどこか出かけるのかなと思っていたが、今日は案外みんな乗り気でなかった。
でも帰り道の方向が一緒だったマニプール人の彼がお部屋に招いてくれて、少しだけお茶した。マニプールから持ってきたというお茶は赤くて、ちょっと酸っぱいけど美味しかった。私が英語ができないせいで会話が続かなかった。
寮に帰ってお昼ごはんを食べたら猛烈に眠くなり、そこから夜ご飯の時間までずっと寝てしまった。我ながらだらしがないけど、これも女であることの宿命なのかもしれない。
夜ごはんには友人らとカレーを食べた。ジャワカレー初めて食べたけど美味しかった。
最近は会うとフライトのチケットがどうとか、最後に買って帰るお土産がどうとか、帰国に関する話題が多くなる。私もそろそろチケットとったり荷造りしたりしなきゃいけないけど、めんどくさくてやってない。

時間が過ぎるのがどんどん速くなっているように感じる。
カレンダーの節目ごとにガラッと変わるインドの天気もそれを後押ししている。
2月になった途端雨が降って、वसंत पंचमी の前あたりから日中はニットが着られなくなった。
日本みたいにゆっくりと移ろう四季を楽しむみたいな風情はないけど、わかりやすくて助かる。
早く3月にならないかな。

♪ A Cold Sunday / Lil Yachty