けいおん第三話で英語学習してたときの英語版スクリプトメモ(冒頭)
けいおんをつかって勉強していたときのメモが出てきましたので供養します。日本語は拙訳。
▼ ▼ ▼
K-ON!>3. Cram Session!「特訓!」
Yui:
Guitar strings sure are scary.
ギターの弦ってこわいよね
They're thin and tough, so I'm scared I'll cut my fingers.
薄くて硬いから指を切らないか怖くなるよ
Ritsu:
You got that right!
そう