★赤道直下の聖夜★　北風から逃げ切ってRUN AWAY FROM THE NORTH WIND

喧騒と灼熱にようやく慣れてきた。
ホテルのプールサイドに横たわり、
体が火照ったら水に入り、
動きの悪い右股関節付近の筋肉をほぐしつつ
可動域を広げる水中エクササイズを行う。
傍から見たらかなりリハビリセンターっぽいかと思い
腕をゴルフスイングにしてみたり
後ろに束ねてみたり、
見た目に療養中アスリート感を出してみたりして。
北風が固めた私を
バリの太陽が少しづつほぐしてくれているのがわかる。

I'm finally getting used to the hustle and bustle.
Lying on the pool side of the hotel,
When my body is hot,enter the water
Loosening muscles near the right hip
Perform underwater exercise to expand the range of motion.
I think it looks like a rehabilitation center from the side
Try your golf swing
Try bundling my arms back,
Trying to make athletes feel like they are being treated.
The north wind has solidified me
I can see that the Balinese sun relaxed little by little.