★赤道直下の聖夜★ 遥か環礁を臨み　Facing the far atoll

クタからは裏側の東に面したサヌールビーチ。
こちらは朝日の名所となっている。
波もはるか遠くの環礁に立っているのが見えるだけで、
干満がきっちりビーチに現れる。
今朝は大潮の干潮なのか
かなり浅瀬が広がり船の揺らぎもない状況。
他のエリアに比べ観光客が少ないせいか
静かな時間が流れる。

Sanur Beach facing the east of the back from Kuta.
This is a famous spot in sunrise.
I can only see the waves standing on the atoll far away,
The ebb and flow appears exactly on the beach.
Is this the low tide of the spring tide this morning
The situation is quite shallow and there is no fluctuation of the ship.
Maybe because there are fewer tourists than other areas
Quiet time flows.