イポーからペナンへのバス移動

「あの海上に浮かぶモノは一体何だろう？」
 "What is that object floating on the sea ?"
　イポーからペナンにバスで北上していく最終行程に、その「物体」が浮かんでいるのを、窓越しから見えました。時は2024年10月9日（木）、12:20頃。
 It was at around 12:20 on Oct.9, 2024, when I see that object on the way from Ipoh to Penang by bus.
　ペナンには「クラン・ジェティ」と呼ばれる水上生活者の住むエリアがあるそうです。詳しくは下記引用をご了解ください。
 I checked it later and found out there is Klang Jetti where water dwellers live.

　しかし、上記窓越しの光景はちょっと違うようですね。ともあれこの辺の世界もまだまだ現実の一つなのかもしれません。うかつには踏み込めないです。
 However, probably what I saw was different. In any way that is still a kind of an existing world, which could not seen only with curiosity.

　ところで、イポーからペナンへの移動は、やっぱりバスです。快適。
　マレーシアの他の都市からペナンへの移動は、飛行機でない限りは、ペナン島対岸のバターワースに行くケースが多いです。ペナン島に行くにはそこからフェリーもしくはGRABを使いますね。私は大昔に業務で何回かペナンに来たことがあってその辺の感覚は残っています。フェリーでの移動は風情満載でいいですね。

 By the way, transportation from Ipoh through Penang was by bus. Much comfortable.
 Usually, move to Penang Island from other cities in Malaysia is for destination to Butterworth. Then, from Butteworth to Penang Island by the ferry or grab. I had several times to visit Penang on business long time ago, therefore still a little bit familiar. I can strongly confirm moving by the ferry should be much fun as well as elegant.

　ところで、今回のイポー→ペナンのバスルートは、乗ったときに気が付いたのですが、橋を2回渡るんです。上側の橋は最初に作った橋で、1985年完成。下側が第二ブリッジで2014年完成。イポーからバターワースに行くのに、まっすぐ橋を通らずに行けばいいのに、2回も橋を渡るのは、途中のバス停で一度止まるためなのでしょう。なかなか楽しいルートでした。
　ちなみに第二ブリッジは24㎞もあって、東南アジア最長だそうです。例年12月開催のペナンマラソンの舞台でもあります。さすがに渡りきることはできないので、途中で折り返すのでしょうね。ともあれ暑い地ですし、日の出前にスタートして、ペナンブリッジを走る途中で日の出を迎えることができるレース、最高ですね！
By the way, I was surprised to see on the transit, we were crossing the bridges twice. The upper one was built in 1985. The lower one was built in 2014.
 For reference, second bridge is 24km long, which is the longest bridge in South East Asia. There is a Penang Marathon which take this 2nd bridge for its route. It should be greatest to have a chance to see the sunrise on the bridge because they start very early before the sunrise.  

　フェリーはほんと気持ちいいです。昔は車が乗車できたし、ペナン島ジョージタウンに泊まってバターワースに行くのに車で行ったのを記憶しているのですが、今はバイクと人間だけになってしまったようです。面白いのが降りるときは「バイク優先」なんですね。まあ、いいんですが・・・
 Ferry move is really comfortable. Long time ago I remember we took a car on the ferry. However, looked nowadays no such a service. 
 It was funny at the dropping off, motorbike was prioritized….

　ああ、思い出したらまたペナンに行きたくなってきました(笑)。
 Wow, I am on the way of remembering, suddenly wish to go to Penang again.
　マレーシアの旅は、業務等の事情でない限りは、バス、フェリーなどをできるだけ使い、「ゆったり」と旅するのが、マレーシアに深く触れられて、絶対に楽しいと思います。
 I would strongly insist again that it is much interesting to move by bus, ferry and such public transportation if there was no special emergencies for the travel in Malaysia.