イポー駅で「襟を正す」時間を持つ

　イポーではいろんなSNSレポ含めどうしても「食」が大勢になってしまいます（しかも「もやし」！）。
　We see a lot of SNS report for IPOH visit, but mainly for cuisine.
　しかし私もたまには観光をいたします💦。有名なイポー駅の駅舎。白亜の印象的な建物です。
　Even myself at sometimes, I made a sightseeing !
    To highly impressive of the majestic white building of Ipoh Station! 
　建物は非常にきれいなのですが、やっぱりマレーシアは車社会、駅一帯が残念ですが決して活気があるとはいえず、少々残念ではありました。
    Although the building itself was so beautiful, however, all surroundings of the station looked not so active, unfortunately. 
   そんな中での駅前の散歩。広場に目立つ石像。
    Then, I walked in the station plaza, to see an outstanding statue of a stone.

　私も知識としては備えている「泰緬鉄道」。普段どうしても日々の生活では埋もれてしまうのですが、認識はまず持つべき過去の人間の愚かさ。（現在にも引き続く部分はややこしくなるので省略します）
　Of course I got its knowledge about the Thai-Burma Railway, in another naming, "Death Railway".
   Frankly speaking, even I think, FIRST, we need to remember all time about the past human being's stupidness, however, in daily life, it was not so faced.

　あれっ、泰緬、なのに、何でマレーシアのイポー？　まあすみませんがこれが大方の実態かと思います。イポー駅からも大勢の動員があったのでしょうか。
　But…. Why it was in Ipoh, Malaysia ? For the Thai-Burma Railway ?
    I am sorry this is the situation. Probably there were many move of the people from Ipoh as well ?

　本当はそういった「本音会話」が旅先でもできるといいのですが、さすがに簡単ではないですね。でも、何らかの機会に触れられることがあれば、それなりに自分の意見は述べられるよう、そのくらいの準備はしておいたほうがいいと改めて思います。
　In fact I think I had better to have exchanged such kind of discuss during visiting, however, yeah, it was not easy. Just in case there should be such a chance again,  I think it is better to talk my individual, honest opinion as it is.