【表現のための実践ロイヤル英文法学習】第4章 助動詞（AUXILARY VERBS）
この記事は、ランサーズが運用する新しい働き方LAB内で立ち上がった、英語学習コミュニティにおける学習記録です。
主宰の堂本さんの指定文法書「表現のための実践ロイヤル英文法」をもとに、毎週１章ずつ学習を進めていきます。
例文は主に別冊の「英作文のための暗記用例文」に記載の文章と、確認・実践問題から引用します。
助動詞＝動詞の前に置き、動詞の働きを助ける語
＜平叙文＞主語＋助動詞＋動詞の原形
＜疑問文＞助動詞＋主語＋動詞の原形
＜否定文＞主語＋助動詞＋not＋動詞の原形
＜命令文＞主語を消して、動詞を原形にする
命令文,and 〜→…しなさい、そうすれば〜(プラスの効果説明)
命令文,or〜→…しなさい、さもないと〜(マイナスの効果説明)
助動詞の代用表現
一部の助動詞には代用表現がある
助動詞は主観的、代用表現は客観的ニュアンスを表す
will⇄be going to〜「これから〜する」
willの意味は「100％必ず〜する」
主観的なwillは、単なる予測やぱっと思いついたことを表す
客観的なbe going to〜は、現在の兆候に基づいた予想や、もう決まっている予定を表す
would⇄used to〜「昔はよく〜した」
主観的なwouldは「昔はよく〜したなあ」という回想のニュアンス
客観的なused to〜は「昔は〜したが、今は〜だ」という過去と現在の対比
can⇄be able to〜「〜できる」
能力・可能の意味を未来や完了で表すときは、be able toを使う
現代時制のbe able toはやや堅い言い方になるので、canを使うのが一般的
一般にcanが「身に備わった継続的能力/主観的」を表すのに対し、be able toは「一時的な能力・可能/客観的」を表す
058.It couldn't snow / tonight.（雪のはずがない/今夜⇒今夜は雪になるはずがない）
※couldn'tで「〜するはずがない」の意になる
確認4.4(1)I'd like to be able to play the violin.（私はなりたい、ヴァイオリンが弾けるように⇒ヴァイオリンが弾けるようになりたいです。）
must⇄have to〜「〜しなければならない」
mustは主観的な義務、have to〜は客観的義務
【義務の意味合いのちがい】
must（〜しなければならない）【命令】/must not（〜してはいけない）【禁止】
shall（〜しなければならない）/shall not（〜してはならない）※聖書や契約書でみられる
have to（〜しなければならない）/don't have to（〜する必要はない）【義務・必要】
had better（〜すべきである）【忠告】
ought to（〜すべきである）【忠告】
should（主観的に〜したほうがよい）【義務】
ought toとshouldの強さはほとんど変わらないが、shouldのほうが使用頻度が高い。
確認4.4(4)I guess you don't have to wear glasses.(メガネをかけなくてもいいと思います。)
※must「〜しなければならない」の意味上の否定は、don't have to「〜する必要はない」。must not ではない
052.Do you think / we ought to stop using / this term?（思いますか？/私達は使うのをやめるべき/この言葉⇒この言葉を使うのをやめるべきでしょうか？）
※shouldだと、やや柔らかい表現になる
056.You should have submitted your application / by yesterday.（あなたは提出すべきだったのに、願書を/昨日までに⇒願書は昨日までに提出すべきだったのに）
※should have ＋過去分詞で「〜すべきだったのに（しなかった）」
may＝確率50％
mayを使った熟語は直訳してみる
may well〜：wellで確率を高めて、「きっと〜だろう」「〜するのも当然だ」
may as well〜「〜しても良いだろう（〜してもしなくても同じだ）」
確率の度合い
will 「必ず〜だろう」 （100%）
must 「～に違いない」 （100%）
would 「～かもしれない」 (90%)
should／ought to 「たぶん～だ」 （80%）
can 「～でありうる」 （70%）
may 「たぶん～だろう」 （50%）
might /could 「ひょっとして～かもしれない」 （40%）
※couldやmight、should、wouldなどは過去の意味を持たない
確認4.1(4)He has been working all day.so he must be tired.（彼は一日中働いている。だから疲れているに違いない。）
確認4.3(2)She must have overslept.（彼女はちがいない、寝坊した⇒彼女は寝坊したにちがいない）
例題.He will be having supper.（彼は、はずだ、夕食している⇒彼は夕食中のはずだ）
例題.An ambulance ought to be here / soon.（救急車が来るはずです、すぐに⇒救急車はじきに来るはずだ）
047.Even the best doctors can make a mistake.（どんな名医も可能性がある、ミスをする⇒どんな名医でもミスを犯すことはあり得る）
※能力のcanと区別する
048.It cannot have been that important.（それは、だったはずがない、そんなに重要な⇒それはそんなに重要だったはずがない）
※cannot have been〜で「だったはずがない」を表す。thatは「そんなに」という度合いを表す副詞
例題.She has to be stuck / in traffic.（彼女は、きっと立ち往生している/渋滞の中で⇒彼女はきっと交通渋滞で立ち往生しているのだろう）
実践4.1(2)She may have missed the train.（彼女は逃したかもしれない、電車を⇒彼女は電車に乗り遅れたかもしれない）
050.This medicine might make / you drowsy.（この薬は、するかもしれない/あなたを眠く⇒この薬は眠気を催させるかもしれない）
※mayのほうがmightより少し改まった感じになる
確認4.1(3)I mightn't have recognized / you with those new glasses.（私は認識できなかったかもしれない / あなたがその新しい眼鏡をかけている⇒あの新しいメガネであなたに気づかなかったかもしれません。）
058.It couldn't snow / tonight.（雪になるはずがない/今夜⇒今夜は雪になるはずがない）
許可・禁止・依頼・容認
can,could,may,might,must,will,would,shall
発展4.1(1)"Could I use your CD player?" "Yes,of course you can."（「あなたのCDプレイヤーを使わせていただけますか？」「ええ、もちろん）
※can I〜より丁寧な言い方。応答にはcanを使い、couldを使わない
助動詞の過去形
would,could,should,mightなど助動詞の過去形は、基本的に過去を意味しない※習慣の would「よく〜したものだ」等の例外を除く
助動詞の過去形の前後に動詞の過去形がある⇒時制の一致で過去形になっているだけで過去の意味はない
仮定法のニュアンスが含まれる
その他
049.Every creature must get old.（すべての生き物は、〜しなければならない、老いる⇒すべての生き物は老いていかなければならない）
※「〜しなければならない」をmustで表すと、改まった感じの表現になる
確認4.2(4)You oughtn't to smoke / during meals.（あなたはしてはいけない、喫煙を/食事の間⇒食事中は喫煙してはいけません。）※shouldよりやや意味が強いといわれるが、アメリカではあまり変わらず、使用頻度もshouldのほうが高い。義務としてはmustより弱く、命令というより忠告
051.People will talk.（人はするものだ、話を⇒人はうわさをするものだ）
※willは「〜するものだ」という習性を表す
確認4.2(2)In ancient Egypt, / The Nile would overflow its banks / each year.（古代エジプト/ナイル川を溢れさせるだろう/毎年⇒古代エジプトでは、ナイル川は毎年その堤防をあふれさせました。）
※意味上の過去
確認4.3(4)There use to be a dance hall here / before the war.（ここにはかつてダンスホールがあった / 戦前⇒戦前はここにダンスホールがありました。）
※use toは「現在はそうではない」という意味を表す。期間や回数を示す語句と一緒には用いない（その場合はuse toは用いずに過去形になる）
確認4.2(3)I wonder if you would put me on your mailing list.(私をあなたのメーリングリストに入れてくれませんか)
※I wonder it you would〜丁寧な依頼
053.I would appreciate it / if you would answer / my question.（いただければ幸いです / 答えていただければ / 私の質問に⇒私の質問にお答えいただけるとありがたいのですが）
※依頼を表す時によく使う丁寧な言い方。ifをつかっているので、appreciateの次のitを落とさないように注意
054.I would rather / you didn't do / that sort of thing.（私はむしろ/あなたがしなかった/そのようなことをしたい.⇒できればそのようなことはしていただきたくないのですが）
※丁寧な頼み方。would ratherにnotを入れた形は、相手の頼みを控えめに断る時に用いる。
055.Shall I make some coffee?（コーヒーを入れましょうか？）
※Shall I〜？「〜しましょうか？」と申し出る
確認4.3(5)I mailed the book two days ago,/ so you should get it soon.(2日前に本を郵送したので、すぐに届くはずです.)
057.Need I go into details?（必要ありますか、詳しく⇒詳しく述べる必要がありますか？）
※needは否定文のほかに疑問文でも助動詞として使え、こういう形は簡潔でよい
英作文の注意
可能性・推量を使い分ける
未来時制のwillと法助動詞のwillを区別する（未来時制のwillは「これはこれからの話だ」と伝える役割）
5/3ミーティング追記
助動詞は話し手や書き手の感覚・認識で表す（※主語ではない）
何％くらいという基準でおぼえるのはいいが、日本語によって言い方や状況によってニュアンスは変わる