Spanish Ladies (意訳)
英国海軍のための船乗りの労働の歌(Sea Shanty)。
ディズニーシーのフォートレス・エクスプロレーションでかかっているBGM。アサシン・クリード4でも使われている。
めちゃくちゃ好きなので、意訳を作ってみた。
いくつかの異なるバージョンがあるようなので、「アサシン・クリード4」のバージョンを参考に欠けた部分を足した。
お別れだ、スペインの貴婦人よ
また会おう、スペインにいる貴婦人よ
俺たちは故郷イギリスへ帰る命を受けたのだ
もう美しいあなたたちには会えないだろう
声