#34. 洋楽で英語マスター!「寝る」を変わった英語で言ってみる。 by AC/DC
今回は史上最も人気のある100のロックバンド6位に選ばれたAC/DCです。英語で「寝る」は go to bed, sleep が普通ですが、それ以外の言い方をやります。
3分洋楽英語へようこそ!
文字通り、洋楽で英語を覚えられます。
カップヌードルが出来上がる3分で英語が身につくがモットーです。
こんにちは、
洋楽で英語をマスターした洋楽英語トレーナーのハヤチカです。
発音もやりたい方はぜひこの記事のラジオをお聴きください。
(最後にリンクを貼ってます)
たくさんやっても覚えきれない、そんな昔の僕のような人のために!
ちょっとだけ英語をどうぞ!
今回はAC/DCの名曲 、バック イン ブラックを使います。
バンド初期の頃、亡くなったボーカルのBon Scottoの追悼の歌とも言われています。
そのため、「俺は死なない」「9回蘇る」などの表現にこのバンドは生き続けるというメッセージを感じます。
★★★今回のボキャ&フレーズはこれ!★★★
Back in Black
I hit the sack
◎ Back in Black = 闇に戻ってきた
Back 戻る
in Black 闇に
I hit the sack =寝る
I hit = 叩く
the sack = 袋
サックといえば、ジムサックやナップサックにあるように袋です。
解説:
その昔、
西洋の農家では野菜などを入れる袋を毛布代わりにして寝てたそうです。
その時、
虫とか泥を落とすために袋を叩いてたので、
hit the sack=go to bed 寝るになりました。
袋を叩くということは=もう寝るということでした。
ということで、「寝る」は
I hit the sack. = I go to bed.
はい、今回はここまでです。
That’s all for today!
音声の3分洋楽英語:AC/DCはこちらです!良かったらどうぞ!
最後まで読んでいただきありがとうございます!それではまた!
Thank you for reading! Have a good one!
★★★★★ 自己紹介:ロックファンクラブのハヤチカです!★★★★★ 受験英語も資格試験もさっぱりできなかったけれど、ロック、メタルなど洋楽で英語をやり直した洋楽英語トレーナー、英語マスターコンサルタントです。英語をかっこよく喋ったり歌ってみたい方はぜひご一緒にどうぞ! Have fun at Rock Fun Club!
★★★ロックファンクラブのラジオ放送はこちら!