NHKで語学学習中☆「ラジオ英会話」で発見あり

これをやらなかったら、
人生、後悔するんじゃないかな
ということの１つが、語学。
英語とスペイン語です。

英語は実際に仕事で主に「読む」ことが多く、
スペイン語はフラメンコやスペイン滞在で
フル活用。
実際、必要になっているので、
「後悔するんじゃないかな」と
漠然と思っている場合ではないのかもしれませんが、
マイペースに続けています。

今は独学で、利用しているのはNHK！
ラジオ番組の「ラジオ英会話」と
「英会話タイムトライアル」、
「まいにちスペイン語」を聞いています。

毎年4月に
「今年こそは！！」と
1年継続を目指しているものの、
挫折したり、途中で聴いたり聴かなかったり…
となりがちなのですが、
今年は今のところパーフェクト！
順調です！

特に面白いのは、「ラジオ英会話」。
「英語は配置の言語」という
大西先生のメソッドがツボで、
「そうそう、こういう説明がほしかったのー！」と初めて聴いたときはテンション上がりました。
（だとしたら、
スペイン語はどんな言語なんだろうと
いつも考えるのですが、よくわかりません…；）

昨日はカフェで
「Lesson41 説明型ー過去分詞を説明語句に」
を復習。

コーヒーとパン、カフェの雰囲気。勉強のモチベーションを上げる大事な要素なり

「説明型」「過去分詞」「説明語句」
などと言われるだけでムムム…と
最初は拒否反応でしたが、
継続して聴いているうちに、
すっかり慣れました（笑）

「説明型を上手に使いこなすコツは、
be動詞の後ろにさまざまな要素を置く
「自由」を手に入れることですよ」

ふむふむ。

いわゆる「受動態」の過去分詞も、
動詞のあとに気軽に入れただけ…とすると、
「受動態」という単独のザ・文法で
考えなくてよくなって、
ハードルが下がったような…。

それより、このLesson41での発見は
「born」はbear（生まれる）の
過去分詞だったということ！！

知らなかったー。

「born」って、
あまりにそのまま「born」が一般的で
過去とか、現在とか考えずに使っていたから
「私は愛知県で生まれました」という例題に、
過去分詞なら、「borned」？　
と考えてしまいました；

おー、そういえば、Queenの名曲で
「I was born to love you」ってあるしなあ！

これ、もう忘れません。

ちなみに、スペイン語は
DELE　B1合格を目指しています。
A2受けたときに実感しましたが、
DELEって、時間も体力も労力もかかって
超大変なんですよねえ…。

B1の問題集解いていますが、
パニックになるくらい、
ちんぷんかんぷん。
語学学校通いなおしたいです。