コーヒーは珈琲なのです！

こんばんは。

珈琲って漢字ですが、
「コーヒー」
って読みますよね（もちろん！）

でも、coffeeですから、
漢字に当てはめたわけですね。

加　と　非　
が、コーヒーの音を表していて、

「おうへん」が意味を表しています
王偏の意味は・・・
　宝石！

つまり、コーヒーの赤い実は、
宝石なんだよ！

って意味と音で
「珈琲」
の字が当てられたんですね。

江戸〜明治時代、赤い宝石といえば・・・・

そう、女性が髪につける「かんざし」
に見立てられたそうなんです。

意味もそうだし、音もそうだし、
イメージもそう！

漢字って言い得て妙ですね。

ちなみにこの造語を作ったのは、
幕末の蘭学者、宇田川榕菴（うだがわようあん）だと言われています

その他にも
「可非」「可否」「黒炒豆」

なんて、当て字がありますが、
やっぱり

「珈琲」

が似合ってますね。

今日はこの辺で。

また明日！