An ancient metabolite damage-repair system sustains photosynthesis in plants