On Emily Stewart's ability of and attitude toward her languages (and happy birthday Emily!)