微妙に違う漢字。 漢字テストの答え合わせの時、中国の学生が「あ」と声をあげる。 「同じだったらよかったのにね～。ちょっとだけ違うので書くとき、気をつけて」 日本語学習において漢字圏の学習者は有利だって言われるけど、そうでもないです、と言う学生 確かに混乱するね。