Generative retrieval-augmented ontologic graph and multi-agent strategies for interpretive large language model-based materials design