行けたら行く」は本当に失礼？　関東と関西で認識の齟齬も