村上春樹、ギッシング、朱牟田夏雄、そして、アンソニー・トロロープ