「リカレント教育」というけれど、留学しようとしたら詰んだ話。