「かわいそうだね？」「夢を与える」に共通した海外文化。