「油を売る」の意味とは？語源、類語、現代での使い方まで徹底解説