Can large language models provide useful feedback on research papers? A large-scale empirical analysis