日本語の文章を見ると、人によって「くせ」があることに気づく。 英語だと気づけないのだけど、今日私が英語で書いた文章にも「くせ」があると教えてもらった。何となくくすぐったいような気持ちになった。 自分じゃなかなか気づかないけど、確かに私は分詞構文を使わない。というか、使えない。