『銃創の止血にはタンポン、兵舎はまるで収容所、戦わずして死にそうなロシア徴集兵』とのネット記事。「タンポン」って、創腔内に止血のために詰める止血栓という意味があるのだから止血に使うのは、あながち間違いではないが、「女性用タンポン」という表現は、『生理用タンポン』の方が良いのでは？