Don't forget private retrieval: distributed private similarity search for large language models