90年前の小説が現代に蘇る映画『さよなら、ベルリン またはファビアンの選択について』