中国の人が　喧嘩してるみたい　について考える。

中国の人が、路上で　話をしているときに、喧嘩してるのか？と思うことがあります。

なぜ　喧嘩してるか　と　思うのか　と　言うと。

日本人と比べて、

・声が大きい

・動きが大きい

・感情的っぽい

他にもいくつかあるようです。　↓

中国人のコミュニケーションが怒っているように見える5つの理由 | 中国と日本ではたらき自由を目指すビジネスマン中国人のコミュニケーションが怒っているように見える5つの理由 | 中国と日本ではたらき自由を目指すビジネスマン

なるほど、文化の違いで片付けたくないので、もう少し考えてみます。

僕の中では、話し方、声の大きさが　要素としての　大きいのではないかと思います。

・日本人より声が大きい

中国では、四声というのがあるので、はっきり声を出さないと伝わりません。

発音が変わると意味が変わって、話が分からなくなります。

「ma」の1声は、お母さんという意味の「妈妈mā mā 」の「妈mā 」
「ma」の2声は、日本語の麻布と同じ意味「麻布má bù 」の「麻má」
「ma」の3声は馬の「马mǎ」が代表的
「ma」の4声は罵るという動詞の「骂mà」

この四声をしっかり伝えるために、声が大きいのでは、ないでしょうか？

というのは、強引でしょうか？