言えそうで言えない英語フレーズ
NHKラジオ英会話から

I don't mean to be rude but, that just sounds like an excuse tome.

失礼なことを言うつもりはありませんが、私にはそれはただの言い訳のように聞こえます。