香りの垣根
坂道をふぅふぅしてあがると、いいカオリに包まれた。
ありゃ？
ジャスミンが、垣根の緑にかぶさるように
これは札幌で枯らしてしまったジャスミンじゃないか！
室内でしっかりあっためて育てたのに、細々と花をつけて
「ああ、ムリ」
っていう感じでダメにしてしまった。
茂みの上の方は、まだ蕾がいっぱい。恐ろしいほどの香りの群れ。
ハゴロモジャスミンというのだそうだ。
たくさん種類のある「ジャスミン」たち。
ジャスミンティーのことを、マーリンファ、と言っていた。昔。
うっすらと記憶が表象になる。
今調べてみたら「マリツカ」というのだそうだ。なんとなく・・・日本語、だよね？中国語もできないくせに、中国粽のお店のおかぁさんの発音が気になって真似していた。けど、けどけど、勘違いだった！
・・・あの粽、今も売っているのだろうか？