固定された記事
山登りいってきました~ https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-7785243.html
山頂なのに圏外スレスレなんですが(´・ω・`)
だいぶご無沙汰してますが、次なる登山候補のお山が見つかりました! つくばにある「宝篋山」って山! 絶対読めない(`・ω・´)!!! 「ほうきょうさん」 筑波山の南側にある山。 コースも6つあるようで、何回も通えそう。 近々行ってみようかな。
その後、リアルタイム字幕(翻訳)の精度、 しばし試してみたわけだが、全然違う英語になってしまう。。。 海外の方にかえって誤解を与える気がするので、 リアルタイム翻訳は止めようと思います。。 日本語なら誤字表示でもニュアンスで分かるんだけどね。
思ったんだけど、リアルタイム字幕。 英語字幕も同時に付ければ、外国の視聴者もより楽しめる。 そして何より、英語話せない自分でも、 海外の人に言葉伝えられるのでは? Twitch生配信は海外の人が見てくれてるイメージあるしね。 早速明日からやってみよう。うん。
予告番組を見ながら、自分の発言をリアルタイムに表示する試み。 ちょっとだけ手こずったけど、表示できました(´・ω・`) またPCスキルなり配信知識増えました(´・ω・`)b