〖目からウロコ・“為せば成る”の真の意味〗

｛解釈が間違っている｝

【為せば成る 為さねばならぬ 何事も 為さぬは人の 為さぬなりけり】とは彼の有名な〔上杉鷹山公〕の言葉ですね。

これにつき一般的には「強い意志を以って立ち向かえば必ず成就するもの」との捉え方をしておりましょう、いわゆる日本人の好きな「頑張れガンバレ、逃げるなよ、ムリでも進め」との根性論がまかり通っているのでした。

でもですね、鷹山公の真意は「とにかく行動しなさい、進もうとしなければ何もできない」といった風な柔らかいモノであったらしいのですよ、肩を張ってガムシャラに進めと言っているのでは決してないのでした。

つまり単純に言ってしまえば「意欲を持ちなさい」との優しい諭し方なのでした、”遮二無二”云々は後世の人々による装飾だったという話ですね。