Happy Women's Map 北海道小樽市 東洋人初アカデミー賞受賞 梅木 美代志 女史 / The first Asian Actor to win an Academy Award, Ms. Miyoshi Umeki
「私は自分が何者で何をしたのかを分かっている」
'I know who I am, and I know what I did.'
梅木 美代志 女史（芸名：ナンシー梅木 / Miyoshi Hood）
Ms.Miyoshi Umeki
1929 - 2007
北海道小樽市 生誕
Born in Otaru-city, Hokkaido
梅木 美代志 女史は日本とアメリカで活躍したジャズ歌手。1957年ハリウッド映画『サヨナラ』で東洋人俳優として初めてアカデミー賞を受賞。
Ms. Miyoshi Umeki is a jazz singer who was active in both Japan and the U.S. In 1957, she was the first Asian actor to win an Academy Award for her role in the Hollywood movie "Sayonara."
「小樽のナンシー」
美代志は、樺太・沿海州への貿易中継基地として栄える小樽市稲穂の小さな鉄工所の娘として生まれます。子供の頃から歌が好きでよく歌うも、声がかすれていて唱歌の成績はまずまず。小樽緑ヶ丘高等女学校（現在の札幌山の手高等学校）卒業後、戦後まもなくから地元の病院長夫人に英語を学ぶと、占領軍の通訳をする兄のもとに遊びに来るジャズ好きの米兵から歌を習い、進駐軍将校クラブで歌い始めます。米国漫画の主人公「ナンシー」の愛称を得て人気者になり、札幌の進駐軍向け放送（W.L.K.D.）にも出演。♪「All Of My Life」からはじめて♪「That's My Desire」♪「Near You」ジャズのスタンダード曲を覚えていきます。
「ジャズ娘」
進駐軍クラブにミュージシャンを斡旋していた永島達司の既知を得て上京すると、ハスキーボイスがうけてナイトクラブやステージで活躍するようになります。『青春ジャズ娘』(1953)、『ジャズ・オン・パレード1954年 東京シンデレラ娘』(1954)などのミュージカル映画、黒澤明監督の『生きる』（1952）に出演を果たします。玄人向けジャズを十分に考えられた崩し方やフレージングで歌う美代志は、やがて登場してくる邦語流行歌を大衆向けに歌う江利チエミ、ペギー葉山の人気におされ消えてしまいそうになります。
♪「My Baby's Comin' Home」♪「I'm Waiting For You」
「Miyoshi Umeki」
美代志は米国で歌を勉強し直そうと決意。海外タレントの日本公演を手掛けるようになっていた永島達司のつてで渡米。ハワイのナイトクラブ出演を振り出しに、カリフォルニア一円のステージ・ラジオ・TVで好評を博します。ユニバーサル社の音楽短編映画に出演して♪「Shine On Harvest Moon」を歌ったのがきっかけとなって、27歳でCBSテレビ『Arthur Godfrey and Friends』に日本人として初出場し最高点で優勝。各地から出演申し込みが殺到、マーキュリー・レコードからアルバム『Miyoshi Umeki: Miyoshi Sings for Arthur Godfrey』『Miyoshi』を発表します。美代志はインタビューで答えます。「米兵を憎んではいません。ケリー・グラントやドロシー・ラムーアといった美しいハリウッド俳優たちと米兵たちとを結びつけて考えています」
「ドリーム・ガール」
翌年、マーロン・ブランド主演の映画『サヨナラ』で高美以子と共にスクリーンデビュー。ヤクザ上がりのアメリカ兵と結婚して献身的愛情で世話する「ドリーム・ガール」を演じて、東洋人俳優として初めてアカデミー賞助演女優賞を受賞。さらに翌年、ブロードウェイミュージカル『Flower Drum Song』 でサンフランシスコ中華街で恋に悩む内気な中国人移民を演じて、トニー賞主演女優賞にノミネート。そしてテレビドラマ『The Courtship of Eddie's Father』にレギュラー出演を果たし、愛妻を亡くした一家を支える思慮深い日本人家政婦を演じてゴールデン・グローブ賞に3回もノミネートされます。仲間の為に撮影現場環境を献身的に改善し、パット・モリタやジョージ・タケイなどアジア人俳優たちのために扉を開き、シリーズ打ち切りと共に引退して主婦業に専念します。「自分が達成したいことはすべて達成した」晩年、美代志は自分の名前を刻んだオスカートロフィーを捨てます。「私は自分が何者で何をしたのかを分かっている」
-「婦人生活 12(5)」（婦人生活社1958-05)
-「日本新おんな系図」（大宅壮一 著 / 中央公論社1959年）
-Why did Miyoshi Umeki, the only Asian actress to ever win an Oscar, destroy her trophy? (Entertainment Weekly February 22, 2018)
