出来ない事が恥ずかしいのでは？【24】普通の高校教師が、外国につながりのある子どもに日本語を教えるようになった
日本語教師を始めたい方、
学校教員を目指している方や始めたばかりの方、
お子さんを学校に通わせている保護者さん、
に楽しく読んでもらえれば幸いです！
🌱🍃🪴🌱🍃💐🪴💐🍃🌱🪴🍃🌱
この度、また別の小学校のDさんの支援が始まった。
五月に来日(現在九月)、バングラデシュご出身、1年男子、母語は別にあるが英語が少し話せる、母親が日本語学習中で宿題をみてくれて本人も日本語が話せる、
来年三月で帰国予定なのでひらがなと日常会話のみでよい、入り込み(授業中に別室で学習)指導を休憩時間含めて120分、とのご指定。
入り込みは初めてだったが、
日本語の支援というより
小学校低学年生の指導の自己研修が必要、
と感じる。
自分だけの専任の先生が嬉しいとの事で、
冒頭からDさんのテンションが高い。
好意を抱いてくれているようなのは良かったが、
テンションが高いのが行き過ぎて
こちらの指示を聞けなくなる時もある。
ひらがなの一部をわざとぎゅーんと伸ばして書いてみたり、
キリンの絵を描く課題でベロを首より長く描いて色んな色を塗ってみたり、、
コーディネーターさんに相談したら、
「出来ない事が恥ずかしいのでは？
とにかく褒めてあげる、低学年は。」
そうか、あれは照れ隠しか。
かっこいい自分を見て欲しい願望、か。
「話せるが書けない」タイプの生徒さんで、
プリント記入にも時間がかかる。
色んな課題が見つかった。
これからどんな六ヶ月になるのかな！
帰り際に、明日来る？来週なの？と尋ね、
明日も来てほしいと一瞬駄々をこねそうになりながらも、
それを抑えて笑顔で何回もハイタッチをする、
という、目まぐるしい表情(感情)の変化を見せてくれる。
期待4割不安6割、現段階では不安が勝る！
今後の展開に乞うご期待！
🌱🍃🪴🌱🍃💐🪴💐🍃🌱🪴🍃🌱
Cさんの支援、
本日は時間割変更を連絡し忘れたとの事で、
1時間目は体育の授業の見学になる。
(平謝りされる。)
支援が必要そうな様子が見られたら入り込みしてもいいな、と思いつつ見ていたが、
そういう必要は全く無さそうだった。
逆に、動きにクセが無く、かつ
ストレス無く体をすっと動かせていて、
体操選手かモデルさんかにでもなれそうな、
自分が担当教諭なら高得点をつけたい出来栄えだった。
マットを使って体を動かす時間だったが、
「くびを痛めないように注意してね」
とか、
「おしりを丸めてまわってね」
とか担当教諭が生徒へ言っていたから、
教材のそのパートを一緒に発音してから授業に入る。つかみバッチリ！
体育授業の見学が出来て良かった！
五十音を一緒に読む。
だいたい出来るようになったが、
たまに違う音が聞こえる事もある。
近い未来に、完璧にスラスラ言えるようになるんだろうが、
もうしばらくは、毎回やった方がいいと思った。
そして、別の日本語支援の方(日本人)に、
二回目にしてお会いできた！ラッキー！
軽く情報交換をしたところ、
Cさん以外だと五人に授業しているとの事だった。
コーディネーターさん並みのベテランさんで、心強い事、限り無しだ。
五十音の次は「日本語学級1」で、
6.かず(11〜19)
8.かず(10.20.30)
9.ぼく/わたし
をやる。本来は5単元を進む準備をしてきたが、1時間カットされてしまったので少なくなる、仕方ない。
ぼく/わたし をやってすぐ後に、
ロールプレイをやってみる。前述した、
「わたしの名前は◯◯です。あなたの名前はなんですか？」
というフレーズから入り、
遊びに繋げるやつだ。
あっち向いてホイ
を知らなかったみたいで、
首を動かすタイミングは「ホイ」の時！
と何回も教えたら、
品良く口に手を当てて、
自分の失敗をこれまた楽しそうに笑っていた。
前回に引き続き「しりとりカード」を行う。
今回、新たな面を見せてくれた。
というのは、ルールがわかり取りたい欲求の果て、取る際に私の前にぐいっと立ちはだかり、
私が取れないよう邪魔して自分がとって勝つ！
というズルをやり始めたのだ。
これはちょっと、日本人同級生にやると嫌われるタイプのズルかも、
と危惧してコーディネーターさんに相談したところ、
「ルールを決めて、これやったらfaultね。faultが2回ならゲームやらない、いい？わかった？念を押して、更に、2回と1回どっちにする？って聞くとだいたい1回って言うから、ルールを決めさせて守らせてやってみる」
と！素敵！さすがです！
外国につながりのある子どもが、
こうやってルール違反する事が日常茶飯事、
と知れただけでもほっとした。
次回やってみよう！
※個人情報保護の観点から若干のフィクションを加えております。ご理解頂ければ幸いです。
最後まで読んで頂きありがとうございました❤️
ここまで読んでくださった皆様の幸せを
心よりお祈り申し上げます❤️❤️❤️