はんぺん

はんぺん

The Time Capsule その4

こんにちは！はんぺん&提灯Tag Teamです！ 前回同様めっちゃバタバタしているので、誤字脱字のオンパレードですが発見次第連絡ください！ これでラストです！小説を開いて最後終わらせましょう！ 現代に帰るりんごの木の下に戻ってきたジャンは家に帰り、無事家族と再開します。過去にいた時間は現代でも経過していたらしく、二日近く失踪していたため、両親はとても心配していました。難なく家に帰り、彼らを思い出しながら眠りました。 トムの検索 次の日の月曜日、学校には行かず、まだあ

はんぺん

    • The Time Capsule　　その3

      こんにちは！はんぺん&提灯Tag Teamです！ 今回も前回と同じように和訳始めていきます！　 コレはテスト前や、宿題がきつい人のための補助教材のため、コレを見ながら小説を開くと、より効果がアップします！！ みなさんもお察しの通りここから、色々ややこしくなります。 トムの家で 何故か家が見つからないジャンはタイムカプセルを手に持ってしゃがんでいると、トムに誘われて家に行く。 ジャンは夜空を見上げると、何千もの星があり、「なんか変だな？」と彼女は言う。 「飛行機はどこ

      はんぺん

      • The Time Capsule　　その2

        こんにちは！！　はんぺん&提灯Tag Teamです！ 投稿おそくなりました…許してくださいなんでもしますから…… ⚠️注意⚠️これをご覧になられる前に、一つ前の投稿をご覧になられていない場合、直ちにこの垢の投稿をみてください。出ないと話が通じません💦前回はタイムカプセルを作ったところまでおはなししました。次はそのタイムカプセルを埋めるところから始まります。前回と違って大まかな内容だけ抑えてくれれば自称進学校の英語？教師でも詳しく聞かないような内容なので気を楽にしてスクロー

        はんぺん

        • The Time Capsule

          みなさんこんにちは。 はんぺん&提灯Tag Teamです！ 今回この記事では、今ほっこりすることで話題のロバートキャンベルさんの 「The Time Capsule  」 の和訳と、あらすじ等々お伝えしていきます。 第一部　古いビスケット缶物語の主人公ジャンは、学校のプロジェクトで、タイムカプセルを作ることになりました。　　　ジャンは台所にあった古いビスケットが入ったブリキ缶を持ってきます。　　　　　　　　　　　まず、彼女は自分の部屋に持っていき、なにを入れるか考え

          はんぺん