見出し画像

中国語一言フレーズ:滑手機

本日の中国語一言フレーズは

スマホをいじる(使う):滑手機(huá shǒu jī)

スマホで指を使って上下左右にスクロールする動作から、「滑(huá)」という漢字が当てられるようになりました。

その他にも、特定のSNSの名前を使って表現することもできます。
・滑IG:Instagramを使う
(台湾でInstagramをIG(読み方は日本語でアイジュー)と言います)
・滑FB:facebookを使う

(例)
・床上滑手機:ベットの上で携帯をいじる
・不要一直滑手機:ずっと携帯ばっかりいじらないで。
・回家以後,一直滑手機:家に帰ってからずっとスマホをいじっている。
・Linda總是滑IG來尋找最新的網美咖啡廳:
Lindaはいつもスマホをいじってインスタ映えする最新カフェを探している。

いいなと思ったら応援しよう!