自分を守る　Protect yourself

私なりにずっと考えてる
I've been thinking about it all my life.

たしか10年くらい前にも
It was about 10 years ago.

友人とこの話をしてる
I'm talking about this with a friend.

と言うことは
That means

夫の違和感を話したんだろう　
I think I talked about my husband's discomfort

薄々は気づき始めてたんだ
I was just starting to notice

体調が悪ければ
If you are not feeling well

必ず病院へ行っておけ
Be sure to go to the hospital

後から証拠になるからな
It will be proof later

自分の身は自分で守れって
Protect yourself

友人に言われた
I was told by a friend

実は友人のお子さんが障害者で
Actually, my friend's child is disabled

だからいろいろ調べたって
So he did a lot of research

私達の考えが偶然にも一致した
Our thoughts coincided by chance

私たちが小さい頃から
Since we were young

日常的に食べるようになった
I'm eating everyday.

昔にはなかった食品
Foods that were not there before.

違いを探しているうちに
While looking for the difference

答えに行き着いてしまう
I'm going to go to the answer.

因果関係は
Causal relationship

否定できないのではないか
I can't deny it

あくまでお酒を片手の話です
It's just a story about a bottle of alcohol.

医師だった祖父は
My grandfather, who was a doctor

いつもこう言っていましたよ
He always said

知らない事は怖いんだって
What you don't know is scary

無知は愚かなんだと
Ignorance is stupid