背中を押してもらう　I'm gonna have to push my back.

日々占いを見てる人はいない？
Who's watching the fortune teller every day?

何気なく皆んなやっていませんか？
Why aren't you all doing this?

朝みる情報番組の占いだったり
Or a fortune telling of the morning information show

アプリに付いている
It's on the app.

おまけみたいなものだったり
Appendix , Or something

本格的なものを利用している方も
And the people who use what they're doing

いるのではないでしょうか
Are you there?

今日の獅子座は1位だったら
If the Leo is number one today

よっしゃーって思う
I think so, I'm lucky.

今日は大きな決断は避けましょうだったら
Let's not make a big decision today.

明日にしとくかと思う
I think I'll do it tomorrow.

あまりにも最悪な内容だったら
If it's too bad

あんまり信じない（笑）
I don't believe that much.

こんな風に思うんです
And this is what I think.

自分だけの力で前に進むより
I can't do this with my own.

少し頼ってみる
I'll ask you a favor.

背中を押してもらうって
I need you to push your back on something.

意外と大事なんですよね
It's unexpectedly important.

今日はいつもと違う道を歩くといいですよ
You can walk a different path today.

ちょっとやってみたくなる
I'm gonna try.

目に映る景色が変わると
If you change the landscape in your eyes

不意に目にしたものが
What I saw by accident

全く違う感情になっていく
It's going to be a very different feeling.

小さな気付きがあったりするんだよね
You're going to have a little notice.

あなたが感じた事が
What you felt.

実は神からのギフトだったりする
It's actually a gift from god.