会えるときに会おう　See you when you can meet

こんな時だからこそ
Because it's such a time

思い切って
Daringly

学生の頃の仲間たちに
To my friends when I was a student

演奏会の案内を送った
I sent you a concert guide.

一方通行でも構わなかったんですよ
It didn't matter if it was a one-way street

そしたら行きたいなぁって
Then I want to go

それも遠くから
It's also from afar

またいつ会えなくなるか
When will i not be able to meet again

分からないからねって
I don't know

中には30年ぶりの再会もあって
There was also a reunion for the first time in 30 years

それは何年経っても
No matter how many years have passed

先輩と後輩の関係で
The relationship between seniors and juniors

クラシックなんてよく分かんないよ
I don't really understand classical music.

それでも会いたいんだよねって
Even so, I want to see you.

きっかけはなんでも
Whatever the trigger

心が動いていくように
To move people's hearts

人と人が繋がっていく
People connect with each other

人は人を喜こばせる事で
By making people happy

幸せを感じる
Feel happiness

誰かの役に立つ人生でありたい
I want to have a useful life for someone