自分だけの夢の場所　Your own dream place

ある目標を持ったとして
If you have a goal

達成するまでの
Until achieved

その日々に意味があるんですよね
Those days have meaning.

小さい事でもいい
Small things are fine

興味のわくことをやってみる
Try to be interested

そこからまた調べたりして
I'll look into it again from there.

そういう毎日の積み重ね
Such a daily accumulation

意外と達成してしまったら
If you achieve it unexpectedly

その瞬間にぱっとそこから
At that moment, from there

いなくなったりして（笑）
It's gone

手に入れる事に
To get

意味があるのではなくって
It doesn't make much sense there.

手に入れたいと
I want to get it.

想い続けられる事に
To be able to keep thinking

もっとも意味があって
Most meaningful

それを超える満足感など
Satisfaction beyond that

ないのではないか
Isn't it

そんな風に感じてみると
When I feel like that

夢って叶えるものじゃなくって
Dreams are not something that comes true

持ち続けるものなんだなぁって
It's something you keep holding

いつか必ず掴めるって
I can definitely grab it someday

ずっとそんな風に
Like that all the time

想っていればいいんだって
I just need to think

思えるんです
I think so.