霊的な力　Spiritual power

何かをしようとしたら
If you try to do something

偶然なにかが起きて
Something happened by accident

その事が出来なくって
Ynu can't do that

しなかった事で救われた
You was saved because you didn't do it

そういう経験はないだろうか
Do you have such an experience?

守護霊やご先祖様の力って
The power of guardian spirits and ancestors

信じる？
Believe?

上手く言えないんだけど
I can't say it well

私は守られてるのが
I'm protected

分かるんです　
I understand

実際に会った事もある　
I have actually met

出産で生死を彷徨って
Birth wandering between life and death

命を失いかけた時に　
When I'm about to lose my life

亡き祖父に会った
I met my late grandfather

母が倒れた時もこんな事を言ってた
She said this when my mother collapsed

やっぱり頭が悪くなったのね
After all I got sick

自分のベッドに
In my bed

亡き祖父と亡き祖母が
The deceased grandfather and the deceased grandmother

座ってたって
They were sitting

先月また母が脳梗塞をおこして
Last month my mother had a stroke again

もう無理かなって
It's impossible anymore

でもどうしても生きていて欲しくて
But I really want you to be alive

でもそれは可哀想なんじゃないか
But isn't it pitiful?

苦しいんじゃないか
Isn't it painful?

それでも生きていて欲しいって
I still want you to be alive

気持ちを決めた日
The day I decided on my feelings

夢に母が現れた
My mother appeared in a dream

お別れだと嫌だから
I hate to say goodbye

見ないように無視してた
I ignored it so as not to see it

これには理由があって
There is a reason for this

祖父は亡くなる前に
Before my grandfather died

私の夢に現れたんです
It appeared in my dream

怖くて誰にも言えなくて
I'm scared and can't tell anyone

その後直ぐに旅立った
Immediately after that, He left

私が絶対嫌だからねって言ったら
If I say I absolutely hate it

ありがとうって言ったんです
She said thank you

そしたらまた目を開けてくれた
Then she opened her eyes again

必要としてくれてありがとう
Thank you for needing

祈ってくれてありがとう
Thank you for praying

愛してくれてありがとう
Thank you for loving me

ご先祖様が守ってくれてるって
Your ancestors are protecting you

やっぱり
Also

そうとしか思えないんです
I can only think so