共感の力　The power of empathy

揺らぎ期の怠さが続いてる〜
The neglect of the fluctuation period continues.

寒くなってきたら
When it gets cold

ちょっと症状が増してきた
The symptoms have increased a little

は〜怠い
Lazy

会社には私より歳上の方が
The company is older than me.

けっこう多いので
Because there are quite a lot

理解して下さるので有難い
Thank you for understanding this.

＂分かります＂
I understand

この言葉の強さってのは凄い
The strength of this word is amazing

どんな場合においてもね
In any case

ちょっと辛い時に
When it's a little painful

これを言ってもらえた時の安心感
A sense of security when you say this

本当に救われますよ
I'm really saved

人は共感してもらえると
When people sympathize

それだけで元気になるんです
That alone will make you feel better.

分かってくれる人がいてくれる
Someone will understand

逆に否定されると
On the contrary, if denied

けっこう辛いでしょっ
It ’s pretty spicy, is n’t it?

揺らぎ期に否定なんてされたら
If denied

たまったもんじゃない（笑）
It's not accumulated

いやいや真面目にね
No, seriously

追い詰められて
Be cornered

命を絶つ人いるから
Because there are people who die

友達のお母さんがそうだったから
Because my friend's mom was like that

それくらい繊細な時期だから
Because it's such a delicate time

ぜったいやめてね
Stop it at all

そうじゃなくっても
Even if not

否定ってのは良くない
It's not good to deny