好きと嫌い　Likes and dislikes

正しいかどうかで
Whether it's correct or not

判断するよりも
Rather than judging

気分が上がるとか
It makes me feel better

嬉しい気持ちになるとか
I'll feel happy

落ち着くんだとか
Calm down

そっちを優先したい
I want to prioritize that

こっちの方が正しいからって
Just because this one is right

それじゃあ心が喜ばない
Then my heart won't be happy

自分の身体と会話をすると
When I have a conversation with my own body

自分にしか分からない
Only I know myself

関連した原因が分かる
I know the related causes

今に始まった事じゃないなって
It's not something that started just now

薬には抵抗があって
There is resistance to medicine

嫌だって言ってる
I say I don't like it

身体がやめてって言ってる
My body tells me to stop

自然治癒力を高めたい
I want to increase my natural healing power

自分で治せる力なら
If I have the power to cure myself

私には嬉しい
I'm happy

精神症状の方が目立つ場合には
If your mental symptoms stand out,

漢方は効くって
Chinese medicine works

もういちど
One more time

漢方薬を専門に扱っている病院へ
To a hospital specializing in Chinese herbal medicine

行くことに決めた
I decided to go

【不定愁訴とは】
倦怠感、頭痛、微熱感、不眠などの名に何となく体調が割との自覚症状があるものの、検査をしても原因となる病気がわからない状態をいいます。他にも、のぼせ、耳鳴り、動悸、冷え、腹痛、下痢などの自覚症状を訴える例が多く、他人にはわからない辛さや不快感があります。更年期に起こりやすことから更年期障害や自律神経失調症と診断されることもあります。
不定愁訴の多くは自律神経の崩れから
不定愁訴は、心身のストレス、不規則な生活習慣、ホルモンバランスの乱れなどが要因となり、自律神経のバランスが崩れたときにあらわれることが多いといわれています。