永遠のテーマ　The Eternal Theme

僕は結婚不適合者なんですよ
I'm not a match for marriage.

自らハッキリと断言する人は初めて
It's the first time, and the person who says it

何て潔い
How honest

待つ人がいると気になってしまうんですって
I'm worried that someone waiting for me

ちょっと分かるなぁ
I know.

誰もいない家に帰るときは
There's no one. When you go home

るんるんするんだけど
I'm feeling good.

誰かがいると
When someone's there

帰りたくないって思っちゃう
I don't want to go home.

帰宅恐怖症は男性だけじゃない
I'm afraid to go home, It's not just men.

仕事をしていれば
If I had a job

女性だって同じだよ
Women are the same.

ご飯の支度のために帰ってるみたい
I think he's home to prepare dinner.

いつからこんな扱いになった？
How long have you been treating me like this?

仕事して子育てして家事やって
Do your job, raise a child and do the housework.

もっと大切にされても　
Even if you're more important

いいと思うんだけどなぁ
I think it's OKAY.

そう思うのは
And that's what I think.

私だけ？
Just me?