人間の本性みたいなもの Something like human nature
あの人はいい人だよねって思っても
Even if I think that person is a good person
人にはいろんな顔が
People have various faces
あるじゃないですか
Isn't there?
私だってそうですよ
So am I
それほど陰湿な性格じゃないって
Not so insidious personality
思ってるわりには
Instead of thinking
頭の片隅にべったり張り付いてる
It sticks to one corner of my head
憎悪みたいなものには
For hatred-like things
自分でも驚いたりしますよ
I'm surprised myself
まだあったのかいって
I wonder if it was still there
べりべりって剥がして
Slippery and peel off
あっち行けって(笑)
Go away
いい人だなって思ってても
Even if you think you're a good person
追い詰められた時には
When I was cornered
あっさりと逃げ腰になったり
You can easily run away
今みたいに
Like now
自由がなくなった時に
When you run out of freedom
見えてなかったものが
What I couldn't see
出てくるんですよ
It will come out
こっちは失いたくないとか
I don't want to lose this
ずるさとか欲みたいなものまで
Even things like deceitfulness and greed
愛だって変わるんですよ
Even love changes
愛だから変わるんですよ
It changes because it's love